Create consolidated localization QA rows for coordinators before release

Your localization QA issues land in Jira untracked, causing missed fixes and release delays. QA coordinators get consolidated ticket rows with locale details so triage is ready before the next release.