Create consolidated exam evaluations for program coordinators before certification run

Your exam audio files arrive with mixed transcripts and missing scores, causing certification delays. Coordinators get consolidated evaluations so reports ship before the next certification run.