Create confirmed PD record from sent agreement

Sent event agreements leave scheduling details untracked, forcing coordinators to chase confirmations. Create confirmed PD entries and update CRM so coordinators get scheduling-ready details same day.