Create confirmed booking record in customer experience platform

New bookings don't reach the guest engagement tool, leaving coordinators without contact or schedule context. Sync bookings to the engagement platform so managers get contact details same day.