Create confirmation rows from Slack reactions in hiring sheet

Reaction-tagged channel posts about candidate confirmations get scattered and untracked. Store confirmed messages in a hiring sheet so coordinators can triage and follow up same day.