Create concise maintenance summaries for on-call channel

Maintenance emails arrive unstructured and hide outage details, delaying technician triage. Get a short severity-tagged summary posted to on-call Slack so engineers can act same day.