Create concise issue titles for learning coordinators before next run

Your course evaluation submissions arrive with freeform comments, causing missed fixes and unclear module issues before the next cohort. Coordinators get concise titles and structured rows for review before the next run.