Create concise issue rows for content coordinators same day

Your e-learning evaluation submissions land with free-text issue reports, causing overlooked errors and delayed corrections. Content coordinators get concise issue titles and tracked sheet rows so fixes begin by the next workday.