Create concern tasks from progress items for coordinators

Student progress items flag poor effort or behaviour but don't reach coordinators, leaving pupils untriaged. Send flagged records to coordinators for same-day review.