Create compliance triage issues for duty champions before standup

Your compliance reports arrive in team chat, causing missed follow-ups and delayed duty handoffs. Duty champions get prioritized, tracked issues with reporter context so reviews happen by morning standup.