Create compliance tickets from escalations for reviewer now

Your escalation messages land in the team channel causing missed compliance tracking and delayed investigations. Compliance reviewers get linked tickets and thread notifications so cases are claimed before outreach SLAs lapse.