Create compliance tickets for expired support worker documents before renewals lapse

Expired support worker documents pile up, creating compliance gaps and risking client support. Compliance coordinators get prioritized tickets assigned so renewals finish before the next workday.