Create compliance subcode records for auditing coordinators before review

Your subcode submissions arrive uncaptured, causing audit gaps and manual lookups across teams. Reviewers get consolidated, review-ready records to prevent compliance gaps before the next review cycle.