Create compliance requests when a case is assigned to portfolio

When a case gets a portfolio link, missing co‑funder requests stall compliance and investor onboarding. Automatically create and link clearance request records so teams have entries ready before outreach.