Create compliance requests from chat for coordinators by morning

Your survey request chat messages arrive untracked, causing gaps in candidate compliance checks and delayed risk reviews. Compliance coordinators receive logged records with attachments so reviews happen by morning standup.