Create compliance note from updated task card for legal files

Task board updates lack a centralized audit trail for legal reviews, leaving compliance staff without timestamped snapshots. Store update summaries as dated text files so reviewers have evidence ahead of audit.