Create compliance checklist and link it to audit record

New audit records arrive without assigned checklists, leaving coordinators without tasks or deadlines. Create templated checklists, assign owners, and write the checklist link back so coordinators can begin same day.