Create completion rows for program coordinators before standups

Your course completions arrive as unstructured events, causing reporting gaps and delayed onboarding handoffs. Program coordinators receive normalized completion rows for timely reporting before morning standup.