Create completion record from exam results for staff

Unprocessed EMT exam results leave certification tracking fragmented and force manual reconciliation. Create structured completion records so coordinators can verify certifications and update rosters same day.