Create completion log rows from finished tasks

Your completed project tasks lack a central completion log, leaving coordinators without scheduling and billing context. This appends finished task details to a shared sheet so coordinators have context before the next billing run.