Create completion certificates for course coordinators before next cohort

Your course completion tags arrive without a formatted certificate, causing delayed credential delivery and manual file creation. Recipients receive personalized certificates ready to issue so coordinators can deliver them before the next cohort.