Create completion certificate and update learner record in CRM

Form submissions lack a ready certificate or learner record, slowing credential delivery. It creates a filled certificate and updates your CRM so coordinators can issue credentials same day.