Create completed training reports for coordinators before class

Your AI grading returns arrive without links to learner records, causing delayed feedback and missed certification steps. Coordinators get completed report rows in your training database so learners are notified before the next class.