Create completed task note rows in tracking sheet

Completed notes in Microsoft To Do aren't centralized, leaving coordinators without a searchable activity log. It logs each completed note to a central sheet so coordinators can review progress.