Create completed signature rows in QA tracker sheet

You miss consistent intake when signed envelopes aren't logged, leaving QA without case context. The sheet centralizes completed envelope data so QA can validate and act same day.