Create completed order rows for retainer shipment records

You miss shipment context when completed retainer orders arrive without structured rows. It captures shipment fields into a central sheet so coordinators can reconcile and update clients same day.