Create completed loan case records in central table

Your loan cases sent to follow-up aren't logged centrally, causing billing and reporting gaps. Create a shared table entry so coordinators and billing have unified records same day.