Create completed job rows for operations team

Your completed field jobs stay in the dispatch app, slowing invoicing and team performance visibility. Record each finished job to a shared spreadsheet so coordinators and billing see updates same day.