Create completed game record and notify event coordinator

Your finished game submissions arrive untracked, leaving coordinators without scores or attendee records. The flow logs each finished game and alerts coordinators so follow-up happens same day.