Create completed field job records in spreadsheet for site teams

Repair forms arrive inconsistently, leaving locations and completion status scattered and hard to act on. Collect job submissions into a spreadsheet row per job so coordinators can triage same day.