Create completed course record for learner roster automatically

Course completions post without a central roster, so coordinators can’t track certifications. Add completed-course rows to your admin worksheet so staff see results the same day.