Create completed checkout rows for billing team before next run

Your completed checkout sessions land outside accounting ledgers, causing delayed reconciliation and missing receipts. Finance gets consolidated checkout rows so reconciliation completes before the next billing run.