Create completed case task from form email submission

When probate form emails aren't tied to case records, coordinators lose history and follow-up context. Create a completed case task with subject, template body, and owner so work proceeds same day.