Create company and contact records from approved accounts

Approved account submissions without matching CRM records leave onboarding teams missing company and contact context. Creates or finds the company and contact, links them, and prepares records for onboarding same day.