Create community access invites for program buyers instantly

Buyers aren't added to the member hub after purchase, so coordinators must invite them manually and onboarding slows. Invite buyers instantly so coordinators can begin engagement same day.