Create communications log rows from labeled project emails

Your labeled project emails hide booking and invoice context, delaying billing and follow-up. Add summarized rows to a communications log so coordinators and billing staff act before next billing run.