Create commission sheet rows from completed jobs

Completed jobs aren’t consolidated into commission records, forcing manual lookups and delaying technician payouts. Record job and invoice details into a shared commission sheet so billing staff can approve payouts same day.