Create commission recap rows for finance before billing

Agent commission entries land in a sheet, causing reconciliation gaps and payout delays. Finance gets a consolidated recap for accurate commission reconciliation before the next billing run.