Create combined text field from two column values

Item code and colour changes don't create a single identifier, slowing pick lists and lookups. Combine those values into one final field so coordinators find items same day.