Create combined formatted line-items HTML for multiple orders

When multiple Shopify order numbers are submitted together, fulfillment lacks a consolidated line-item view and manual checks slow packing. Create one HTML list of all line items so coordinators get a clear order breakdown before packing.