Create collection jobs from signups for schedulers same day

Your collection request form entries arrive without site codes or calendar invites, causing missed collector assignments and billing delays. Scheduling coordinators get validated job records, calendar events, and confirmation emails so collections are confirmed before the next workday.