Create collaborator records for new users before morning standup

Your new user signups often lack company context, causing missed welcomes and billing gaps. This adds collaborators and normalizes contact data so billing and delivery teams have correct rosters before morning standup.