Create cohort roster entries from every new enrollment

Your course enrollments arrive without cohort context, making coordinators sort and copy attendee data manually. Automate cohort rows so coordinators have organized rosters ready same day.