Create cohort feedback rows for program coordinators before class

Your course feedback emails land in a shared inbox, causing missed cohort tracking and delayed instructor follow-ups. Coordinators receive structured rows and alerts so reconciliations and callbacks happen before the next class.