Create cohort attendance rows for support coordinators before next session

Your meeting registrants arrive as untracked signups, causing missed confirmations and delayed support handoffs. Support coordinators get consolidated attendance and contact data so they can confirm attendees before the next session.