Create coaching task for flagged project and notify

Projects flagged for errors lack a coaching record and owner context, delaying fixes and client updates. Creates a coaching task and posts a Slack alert so program coordinators can act same day.