Create coaching signups from popups before cohort fills

Your popup signups arrive with partial contact data, causing missed enrollments. Enrollment coordinators receive enriched, tagged signups ready for outreach before the next cohort fills.