Create coaching signups for coordinators before sessions

Your coaching signups land fragmented, causing missed calls and scheduling gaps. Coordinators get consolidated master rows and per-coach sheets so bookings are confirmed before the next session.