Create coaching signup records for billing before next run

Your coaching signups arrive untracked, causing missed invoices and scattered client records. Consolidate records so billing and client outreach use one clean dataset before the next billing run.