Create coaching session records for data stewards before sync window

Your coaching session updates land in the legacy CRM, causing missed records and delayed handoffs. Data stewards get complete, timestamped session records so billing and delivery stay on schedule before the next billing run.